Sirach 45:26 δῴη ὑμῖν σοφίαν ἐν καρδίᾳ ὑμῶν κρίνειν τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν δικαιοσύνῃ ἵνα μὴ ἀφανισθῇ τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς γενεὰς αὐτῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁶ δῴη ὑμῖν σοφίαν ἐν καρδίᾳ ὑμῶν κρίνειν τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν δικαιοσύνῃ ἵνα μὴ ἀφανισθῇ τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς γενεὰς αὐτῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Panem ipsis in primis paravit in satietatem: nam et sacrificia Domini edent, quæ dedit illi et semini ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ He made redi his breed in the firste thingis, in to fulnesse; for whi and thei shulen ete the sacrifices of the Lord, whiche he yaf to hym, and to his seed.

Geneva⁽ⁱ⁾

Bishops⁽ⁱ⁾

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ He prepared them bread in the first place unto fulness: for the sacrifices also of the Lord they shall eat, which he gave to him, and to his seed.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ God give you wisdom in your heart to judge his people in righteousness, that their good things be not abolished, and that their glory may endure for ever.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

26 G1325ΔῴηGod¹ G4771ὑμῖνgive² G4678σοφίανwisdom³ G1722ἐνin⁴ G2588καρδίᾳheart⁶ G4771ὑμῶνyour⁵ G2919κρίνεινto judge⁷ G3588τὸν G2992λαὸνhis people⁸ G846αὐτοῦhis⁹ G1722ἐνin¹⁰ G1343δικαιοσύνῃrighteousness¹¹ G3363ἵναthat¹² G3379μὴnot¹³ G853ἀφανισθῇbe abolished¹⁵ G3588τὰ G18ἀγαθὰtheir good things¹⁴ G846αὐτῶνtheir¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G3588τὴν G1391δόξανtheir glory¹⁸ G846αὐτῶνtheir¹⁹ G1527εἰςmay endure²⁰ G1074γενεὰςfor ever²¹ G846αὐτῶν

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ [God] give you wisdom in your heart To judge his people in righteousness, That their good things be not abolished, And [that] their glory [endure] for all their generations.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ [God ] give you wisdom in your heart To judge his people in righteousness, That their good things be not abolished, And [that ] their glory [endure ] for all their generations.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ God give you wisdom in your heart to judge his people in righteousness, that their good things be not abolished, and that their glory may endure for ever.